本刊內容包含多媒體有聲書

一本漫畫學會旅遊日語會話 [有聲書]

點閱:1

作者:吉原早季子著

出版年:2016[民105]

出版社:日月文化出版 聯合發行總經銷

出版地:臺北市 新北市

集叢名:EZ JAPAN樂學:11

ISBN:978-986-248-557-6 ; 986-248-557-4


試用到期日 2018-07-31
歡迎推薦購買

內容簡介
 
「即使是語言學習的魯蛇,也能學好日語!」
EZJapan「一本漫畫學會」系列專為難以持之以恆的初中級(N5~N3)讀者而設計,
內容實用、娛樂兼備,是套全面顛覆語言學習的活潑教材!
由會教會寫,更會畫的療癒系教師——吉原早季子操刀,
透過一張張超傳神、超有戲的日式療癒漫畫,讓學習日語更加有趣,
有效擊退語言學習不斷半途而廢的退勤人生。
 
兼具實用和娛樂的11大主題單元,
涵蓋 「旅遊實用會話╳日本禮儀常識╳文化豆知識╳自助實戰教學」,
讓你來趟日本深度遊!
 
本書特色
 
特色一 主題單元涵蓋必備的旅遊日語「單字×句子×會話」能力
 
本書將日本旅遊分成〈招呼〉〈空港〉〈移動〉〈住宿〉〈購物〉
〈用餐〉〈遊賞〉〈參觀〉〈溫泉〉〈寄送〉〈急難〉11個單元。
作者以初級為主;中級為輔,教你說一口日本人聽得懂的道地日語,
不管是問路、求助、請求還是被人搭訕,都能「Safe」應對。
 
同時針對台灣人特別弱的「數詞」詳細地列表說明,例如:
點餐時,想表達「請給我一人份的餐點」,「一人份」可不能說成「一つ」日本人會說「一人前」,
數握壽司的單位也不能用「一つ、二つ……」要用「一貫、二貫」等等。
用對「數詞」能讓你的日語程度聽起來很好唷!
 
還在想「能和你拍張照嗎?」「能寄放行李嗎?」「請幫我包裝成禮物」等等的日語怎麼說?
或是想學教科書上沒有教的生活單字「坐墊、後照鏡、後車箱……」?
這本書絕對能滿足你的需求,實用程度超乎想像!
 
特色二 看漫畫就能說一口道地的日語會話,還能學到日本生活常識
 
書中的漫畫情境道盡台灣人到日本旅遊時的窘心情……
絕對讓你「有感」到有一種和這本書相見恨晚的感覺,
看完好像又去了一趟日本!
 
案例1:向路人問路時,對方回了一長串……有聽沒有懂捏! (某某姊)
(請翻本書P13,這時可以說「すみません、ちょっとゆっくり話してください。」讓對方說慢一點!)
 
案例2:忘記帶房門鑰匙,被關在門外了啦!(泣) (某某哥)
(請翻本書P66,向櫃台求助時可以說「すみません、部屋にルームキーを忘れました。」請對方協助開門!)
 
漫畫中還可看到許多自助旅行必知的大小事,不想做功課就趕快翻開來看吧!例如:
月台內的電子看板密密麻麻的,該怎麼看懂?
搭公車時什麼時候取「整理券」?車資電子表又該如何解讀?
計程車顯示「賃走」「迎車」,到底是可以搭還是不可以搭?
 
特色三 秒懂日本禮儀常識╳文化豆知識
 
「常去日本都知道『東京靠左;大阪靠右』,是什麼原因導致一國兩制?」
「馬桶會唱歌!原來是『音姬』按鈕發出來的!」
「小黃瓜跟河童有什麼關係?明明是小黃瓜捲,為何日語叫『河童捲』?」
「常去日本,卻不知道『參觀神社』『泡大眾浴池』的禮儀就太瞎了唷!」
精挑細選20個連日本人也解釋不清的文化豆知識、禮儀常識,教你不失禮暢遊日本!

作者簡介
 
圖文/吉原早季子
 
喜歡畫畫,旅行。留學澳洲、赴英國學習設計,使她有機會與不同國家的朋友交流,語言交換。2001年回到日本,取得日本語教師資格後,展開教學生涯。2014年來台灣創立「AHR亞細亞人材服務有限公司」,並設立「J8日本語生活」語言學習部門,以一對一、小班制教授日本語,開發日語學習教材不遺餘力。
 
J8日本語生活官網
www.j8tw.com
J8日本語生活臉書粉絲團
www.facebook.com/groups/j8taipei
 
「光一本旅遊書是無法與日本人溝通的,也不能充分了解日本文化唷。在邊寫邊畫的同時,那些旅行中遭遇過的困境、當時沒能漂亮地表達的遺憾等等經驗,成為我寫書的養分。『這本,不只是旅遊會話書,更是我在日本生活的痕跡!』」——吉原早季子
 
譯者簡介
 
謝利宜
 
別名雪梨。東吳大學日文系畢業。
 
喜歡語言,喜歡音樂的1991年女子。偶然機緣下踏入了翻譯的世界。

  • 前言(p.6)
  • 登場人物介紹(p.8)
  • 單字表(p.168)