台灣三字經

點閱:30

作者:(清)王石鵬原著;黃勁連譯注

出版年:2001[民90]

出版社:真平企業

出版地:臺南市

集叢名:臺語經典:1.

格式:PDF

ISBN:9789578447707 ; 9578447701


台文朗誦+台文註釋+台文翻譯,讀來更饒富趣味。宗旨+典故+情境故事,加深對經典的瞭解。內容博納各版本,加以考究編成。

  • 台語羅馬音標說明(p.2)
  • 踏話頭(p.4)
  • 自序(p.8)
  • 清代台灣省行政機關圖解(p.12)
  • 唸測歌 識台灣(p.14)
  • 爾小子 生於斯 地理誌 宜先知 舉臺灣 細參考 連沖繩 諸小島(p.44)
  • 北緯線 及東經 詳位置 知其形(p.45)
  • 南北長 東西狹 自富基 至南岬(p.46)
  • 四面海 水悠悠 古所稱 大琉球 毘舍耶 高砂國 今安平 是舊域 又東蕃 與東瀛 同此島 不一名(p.47)
  • 明成祖 思富強 命三寶 航西洋 遇颱風 船東止 入臺灣 自此始(p.49)
  • 有海賊 林道乾 走入島 住數年 顏思齊 亦海寇 鄭芝龍 繼其後(p.50)
  • 迨芝龍 歸大清 荷蘭據 遂橫行 西班牙 亦竊據 基淡間 築城禦(p.51)
  • 旋敗北 島外逃 蘭人守 氣益豪 遇商船 肆劫掠 迨報讐 幾就縛(p.52)
  • 明運竭 有成功 破天浪 師渡東 整戎行 奮神武 逐蘭人 復故土(p.53)
  • 務屯墾 闢草萊 百廢興 又招徠 以澎湖 為門戶 改東寧 為天府(p.54)
  • 歷三世 天命移 非人力 所能為(p.55)
  • 新版圖 民多亂 吳劉黃 相繼叛 朱一貴 稱巨魁 七日內 陷全臺 藍總兵 施提督 急東征 始盡劚(p.56)
  • 天地會 林爽文 亦集黨 敗孫軍(p.57)
  • 諸羅民 助大紀 始錫名 稱嘉義(p.58)
  • 民好亂 如燈蛾 撲不盡 可奈何 陳蘇張 諸小醜 既滅之 旋復有(p.59)
  • 至同治 戴萬陞 又倡亂 陷彰城 淡嘉危 如懸髮 曾丁林 率兵伐(p.60)
  • 至光緒 法兵來 偶失守 基隆開 孫劉林 相拒戰 寇既平 設車電(p.61)
  • 台巡撫 劉銘傳 因清丈 人心偏 最猖狂 施九段 圍彰城 既敗竄(p.62)
  • 滄桑基 恆變遷 採金讖 豈其然(p.63)
  • 議割台 自甲午 為朝鮮 棄東士 台人士 咸紛紛 劉林丘 集義軍 改國權 為民主 二百營 張旗鼓(p.64)
  • 大兵至 破諸營 南北路 盡蕩平 此治亂 敘大略 教育界 再參酌(p.65)
  • 開風氣 自光文 繼之者 有徐君 建書院 立學堂 至今日 大改良(p.66)
  • 其面積 二千三 此九州 伯仲堪(p.68)
  • 海岸線 北部多 出入港 竟如何 西部間 海岸淺 除南北 皆不善 其東部 水頗深 視斷岸 如峻嶺(p.69)
  • 此四周 良港乏 況西隅 隔海峽 開四港 約通商 上淡水 及基隆 下安平 與打狗 最重要 及澳口(p.70)
  • 媽宮港 屬澎湖 泊巨舶 惟此區 論小港 南北部 大約計 十四五(p.71)
  • 自舊線 山脈西 北一里 瑯橋低 社寮灣 東港口 近北方 屬打狗(p.72)
  • 打狗港 大鹹湖 安全地 可無虞 由此行 北十里 有礮台 存故址(p.73)
  • 國姓港 鹿耳門 安平北 大安墩 過大安 西海岸 沙邱連 水流漫 過鹿港 及梧棲 稍近北 大肚溪(p.74)
  • 邱陵多 勢起伏 列海岸 如相逐 再迤北 進通宵 入後隴 路不遠(p.76)
  • 香山灣 近新竹 由鳳岬 白砂角 至淡水 盡沙邱 十里許 水自流(p.77)
  • 從淡水 行數里 折入東 基隆是 基隆嶼 頂稍平 馬鎖島 赭山橫(p.78)
  • 自南端 迴東岸 由卑南 水尾畔 花蓮港 達奇萊 新城北 蘇澳開(p.79)
  • 基隆崖 六千尺 至北端 從此適(p.80)
  • 論地勢 南北端 山脈峻 島脊闌 稍近南 突起壤 新高山 千餘丈(p.81)
  • 嘉義山 傀儡山 亦重疊 在此間 最嵯峨 大武隴 延三岡 向南拱(p.82)
  • 中央部 盡高峰 相連續 雪常封 山地西 多溪谷 諸邱陵 多崛伏(p.83)
  • 其北部 頭圍橋 大屯山 及三貂 此山脈 東西界 自然分 成峻隘(p.84)
  • 雞籠島 火山巖 淡水口 觀音巉 山脈連 大嵙崁 勢蜿蜒 達竹塹(p.85)
  • 東番地 屬野蠻 本危險 跋涉艱 蘇澳山 亦崱屴 遙望間 生秀色(p.86)
  • 河流水 著名中 花卑秀 船難通 地以西 傾斜勢 雖肥沃 河流滯(p.87)
  • 在台北 淡水河 山發源 合餘波 大安溪 台中在 山發源 流入海(p.89)
  • 大甲溪 溯其源 岸裏發 水湍奔 牛罵溪 水分潝 度其勢 從海入(p.90)
  • 清與濁 二溪前 源頭發 水沙連 虎尾溪 牛相觸 東西螺 分委曲(p.91)
  • 大肚溪 南投延 曾文溪 噍吧哖 在台南 下淡水 巴六溪 發源是 從赤山 冷水溝 相會合 入海流(p.92)
  • 廣灌溉 資耕構 其河口 即東港(p.93)
  • 西海岸 多溪源 形勢接 水潺湲 東斷崖 有瀑布 加禮港 水流注(p.94)
  • 論湖沼 最名區 埔裏社 水社湖 湖之中 有小嶼 風景佳 番所處 赤山湖、噴火坑、大鹹湖 亦著名(p.95)
  • 厥湧泉 有四處 厥溫泉 二可據(p.96)
  • 考地質 紀石岩 凝灰板 色青黬 其砂岩 稍黃色 是礫砂 結成式 灰岩廣 布西南 岩之處 外十三(p.97)
  • 島之中 多鑛物 大富源 漸採掘 若石炭 南北方 惟暖暖 質最良 產石油 屬淡水 與苗栗 東山裏(p.98)
  • 硫黃質 甚結晶 大屯頂 產額盈(p.99)
  • 又基隆 河流上 生砂金 採取廣 石灰岩 最多場 但製煉 不知方(p.100)
  • 惜其餘 屬番境 難詳知 鐮脈永(p.101)
  • 植物類 南北中 穀蔬菜 稍異同 蒟醬薑 番瓜子 及龍眼 枇杷李 通脫木 柳檞楊 松桃樟 苧麻桑(p.102)
  • 棕櫚楓 檳榔棗 水柳榕 椰子葆 波羅蜜 楠柏樟 及血樹 與桄榔(p.103)
  • 佛手柑 鳳梨朵 西螺柑 稱名菓(p.104)
  • 葡萄橘 蔗榴梅 芭蕉柚 人常栽(p.105)
  • 有露藤 及厚栗 又埔荊 山荔實 其烏木 與赤鱗 林投葉 鐵樹榛 竹一門 十餘種 諸花卉 亦甚茸(p.106)
  • 在山谷 竟密生 色爛火曼 令人驚 金線蓮 品頗重 作藥材 衛生用(p.107)
  • 動物類 在山中 暹邏豹 西藏熊 鼯栗鼠 穿山甲 鹿豬猿 實不乏 其它類 雉鷸鳧 鷲鷹鴿 鴒燕鸕(p.108)
  • 馬牛羊 雞豕狗 此家畜 處處有(p.109)
  • 論水產 百種魚 惟牡蠣 養殖與 兩生物 溫熱帶 及南島 包括內(p.110)
  • 古時代 移住民 巫來由 比律賓 閩廣人 繼接踵 嘉分類 相逞勇(p.111)
  • 野番退 入臺東 三百載 感皇風 其熟番 性愚直 歸化後 能守則 其生番 多貪殘 最強猂 惟擺安(p.112)
  • 以頭顱 得名譽 誇威嚴 如虎踞(p.113)
  • 牡丹社 本無因 竟敢戮 小田民 問罪師 遂興起 約賠償 事乃止(p.114)
  • 知本族 性溫柔 早開化 惟此儔 文其身 標高貴 漁獵農 聊自慰(p.115)
  • 阿眉族 性質和 比他族 毛髮多(p.116)
  • 烏鬼番 紅毛奴 此種族 今已無(p.117)
  • 就諸番 敘風俗 分部落 各約束 遇大事 繫腰鈴 走村內 集會評 喜報讐 稱義務 得頭顱 作酒具(p.118)
  • 耕作物 惟苧麻 大麥粟 煙草瓜 又亞麻 薑藷芋 衛生藥 熊膽付(p.119)
  • 祭祖先 尊神靈 酒滴地 謝冥冥 婚姻禮 非親定 惟酋長 命是聽 葬死者 裏皮埋 以片石 覆屍骸(p.120)
  • 卜吉凶 聽鳥語(p.121)
  • 有穴居 有野處 或竹屋 大樹遮 稍構造 自成居 時出山 相貿易 備藥材 及皮革(p.122)
  • 其宣教 自荷蘭 設社學 是清官 開番地 沈幼丹 善經營 不畏難(p.123)
  • 台灣島 地沃肥 況四季 風雨依(p.124)
  • 農產物 諸種子 巫來人 傳來此 華民至 重栽培 稻一年 穫二回(p.125)
  • 灌溉法 溪流水 自高田 漸次迤 肥料糞 油粕傾 藉牛力 助苦耕 收穫時 或遠近 二輪車 供搬運(p.126)
  • 首稻穀 次甘藷 當成熟 長尺餘 此島民 日食料 他物品 亦甚妙(p.127)
  • 砂糖荼 揀選精 堪製油 落花生 其大豆 色黃白 及胡麻 油滓澤 麻與苧 植物興 其原質 製布繩(p.128)
  • 鳳梨絲 芭蕉布 惟土蕃 善製作(p.129)
  • 造紙料 有紙桑 此紙質 作傘良 大甲產 三稜草 蛟文蓆 織得好 通脫木 原野生 造紙花 質最明(p.130)
  • 棕櫚藤 堪雜用 織簑衣 雨天供(p.131)
  • 東部間 萬壑連 大樹木 不計年 多美材 採伐早 有香樟 堪製腦(p.132)
  • 漁業盛 海岸西 魚之類 東洋齊 松魚鰈 鰡鱸鯖 鰆鰕鰋 烏魚名 製魚鮞 惟此美 育牡蠣 海之涘(p.133)
  • 牧畜業 牛羊群 馬最少 貓犬豶(p.134)
  • 鹿與麞 生山裏 少飼養 自棲止(p.135)
  • 考工業 大工場 製鹽腦 及茶糖 考商業 輸出常 糖茶腦 炭硫黃 自異地 輸入品 食物器 絲綢錦(p.136)
  • 最多額 阿片煙 次燐寸 毛布綿(p.137)
  • 論氣候 南與北 二部間 成異域 西南地 天氣溫 夏多雨 冬期暄 西北方 夏炎熱 冬陰寒 常降雲(p.138)
  • 其海峽 風力強 夏秋際 屢被傷 冬春期 雨量大 水蒸氣 浮碧靄 及秋季 變風信 雨旋至 自濛濛(p.139)
  • 東北風 踰峻嶺 西南風 濕氣逞(p.140)
  • 推此理 故夏期 雨多降 不計時 山海間 煙霧毒 瘴氣生 休感觸 夏秋至 雷發聲 地恒震 山嶽鳴(p.141)
  • 敘全台 舊都邑 四部間 府縣立(p.142)
  • 台北府 四面山 大都會 河流灣 府西南 近艋舺 臨新河 多商業 相對峙 大稻埕 地頗廣 商業盈(p.143)
  • 淡水港 即滬尾 諸商船 輻輳韙 基隆港 山嶽連 港內廣 容巨船(p.144)
  • 宜蘭縣 大沃野 熟番多 戶口寡 蘇澳地 近番林 容數艦 港頗深(p.145)
  • 新竹縣 地不頗 田園廣 產物多 大嵙崁 接番界 防備嚴 多設隘 苗栗縣 在山中 一大邑 番境通(p.146)
  • 後壠河 上流發 路多岐 鐵道越 其西部 大甲溪 溪以南 達梧棲 溪以東 達埔裏 與雲林 相接是(p.147)
  • 台灣府 即臺中 府西部 彰化通 諸羅山 即嘉義 接彰臺 此二地 埔裏社 彰城東 人番雜 村落中(p.148)
  • 彰化西 鹿港口 集貨場 稱大有 過笨港 猴樹南 荷包嶼 一大潭(p.149)
  • 其南部 臺南府 昔鄭氏 定都宇 與臺北 都會同 其商業 甚興隆(p.150)
  • 安平縣 西南接 赤崁城 古雉堞(p.151)
  • 打狗港 積砂堆 輸出入 漸衰頹 其東北 鳳山縣 通卑南 番地面(p.152)
  • 恒春縣 極南方 民番聚 守一疆 南岬海 暗礁列 暴風發 水流瀎 其西岸 屬琅王喬 距恒春 路不遙(p.153)
  • 其東方 水尾地 臺東州 前所置(p.154)
  • 卑南境 番社多 四十六 共包羅 此人跡 最罕至 難詳知 其深奧(p.155)
  • 諸島嶼 惟澎湖 誠海峽 最要樞 澎湖間 大小島 五十五 相環抱 馬宮口 有宮城 於此處 建一廳(p.156)
  • 島之中 乏草木 以魚類 易五穀(p.157)
  • 琉球島 珊瑚巖 漁夫住 集漁航 南岬東 紅頭嶼 惟土人 長安處(p.158)
  • 火燒嶼 多石灰 濶數里 水瀠洄 惟龜嶼 形最小 如圓錐 住民少(p.159)
  • 此全島 敘分明 作地理 三字經 能孰讀 非無益 智識開 宜遊歷(p.160)
  • 台灣行政區域圖(p.161)
  • <作者簡介> 箴盤鐵筆 王石鵬(p.162)