本刊內容包含多媒體有聲書

一本搞定生活越南語脫口說 [有聲書]

點閱:5

其他題名:一本搞定, 生活越南語脫口說

作者:陳燕麗, 王一煥著

出版年:2015[民104]

出版社:日月文化

出版地:臺北市

集叢名:EZ達人:22

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-248-436-4 ; 986-248-436-5

附註:含索引 部分內容中越對照 版權頁題名 : 一本搞定, 生活越南語脫口說


內容簡介

一本搞定到越南生活的大小事!
給外派越南或想去越南旅行的你一劑強心針
15大主題X 100+必備句型文法X 1000+實用句
打倒溝通的高牆,一落地就能輕鬆開口說

特色1:一本K.O越南語發音、會話、句型文法
越南語只要熟悉字母就可以直接發音,所以用簡單的方式熟悉字母,很快就能上手囉!尤其越南語的特性和中文很像,不需變化,各自獨立成詞,所以透過會話來背單字、背句子,加上句型文法的提示,很快就能摸清越南語的特性且快速上手哦~

特色2:15大情境必備實用會話
本書提供生活中15大情境,除了最基本的打招呼「Xin chào. 你好」還有自我介紹、數字的應用、天氣、交通、日常生活(包含購物、用餐、郵局、銀行等)、請託、電話、感謝、道歉、拜訪,還有緊急狀況(看醫生、求救等,你用的到的,想知道的,都收錄在本書裡。

特色3:親切易懂的句型結構介紹
學語言最大的難關,也是最關鍵的部份就是句型文法了,怎麼說得道地,就端看對句型文法有沒有清楚的認識。本書應用【句型+套用單字】的方式幫助大家認識越南語的句型結構。
以最基本的打招呼為例:
【Xin chào. 你好!】
不分早中晚和對象,可以用在任何時候,但打招呼可不只這一句呢!
我們可以先熟悉一句型【Chào+稱謂】,只要知道打招呼的對象,就可以套入此句型,跟很多人打招呼唷~
越南語常見稱謂如下:
Ông 老先生/社會地位較高的男性 〉〉Chào Ông.
Bà 老太太/社會地位較高的女性 〉〉Chào Bà.
Anh 哥哥/年紀比自己大的男性 〉〉Chào Anh.
Chị 姊姊/年紀比自己大的女性 〉〉Chào Chị.
Em 弟弟/妹妹/年紀比自己小的人 〉〉Chào Em.
Bạn 朋友 〉〉Chào Bạn.

特色4:大量延伸實用句補充
和朋友打完招呼總不會相看兩「無言」吧!除了表達「你好」之一的【Xin chào.】之外,還可以說些什麼呢?本書最大的特色就是「延伸實用句」,跟著主情境一起背,也可以在同個情境下有更多發揮哦!
【Xin chào. 你好!】的更多「實用句」還有哪些呢?
▶ Lâu ngày không gặp. 好久不見。
▶ Chị khỏe không? 妳好嗎?
▶ Dạo này sao rồi? 最近怎麼樣?
▶ Ăn cơm chưa? 吃飯了嗎?
▶ Dạ khỏe, cám ơn anh. 很好,謝謝你。
▶ Bình thường thôi, còn bạn? 還好,你呢?
▶ Em đi đâu thế? 你去哪裡啊?

特色5:跟著情境多學越南文化不失禮
學習語言最大的一個目的除了溝通之外,當然是為了了解更多當地的文化習俗,畢竟「入境隨俗」也是一種美德,更能幫助你做好國民外交,若是不能了解越南的風俗民情,到了當地可是會不小心吃大虧的呢!所以本書除了幫助溝通的功能之外,每個情境最後更附上了「不知道雖然外國人無罪,但是知道了會大加分」的越南文化民情小專欄,幫助你更認識、也更喜歡越南唷!

 

作者簡介

陳燕麗
世新廣電研究所畢業,曾在基隆社大、內湖社大、德明科技大學、台灣工銀等公司行號當越南語講師,目前擔任中央廣播電台越南語節目主持人。

王一煥
現任中央廣播電臺外語組總召集人、越南語節目主持人,曾任中廣海外部越南語節目主持人、中越文經協會越南文研習班講師、暨南國際大學東南亞研究所越南文兼任講師7、8年,及翻譯、錄配音工作。

  • 越南這個國家(p.5)
  • 認識越南語字母(p.10)
  • 一次搞懂發音和聲調(p.13)
  • Chapter. 1 打招呼(p.29)
  • Chapter. 2 介紹(p.37)
  • Chapter. 3 數字、時間、年紀(p.45)
  • Chapter. 4 天氣(p.61)
  • Chapter. 5 交通、問路(p.69)
  • Chapter. 6 日常生活(p.83)
  • Chapter. 7 公司生活(p.107)
  • Chapter. 8 請求、拜託(p.117)
  • Chapter. 9 電話用語(p.125)
  • Chapter. 10 感謝、道歉、祝賀(p.133)
  • Chapter. 11 招待、拜訪(p.145)
  • Chapter. 12 感情表現(p.153)
  • Chapter. 13 興趣、娛樂(p.159)
  • Chapter. 14 緊急狀況(p.167)
  • Chapter. 15 更多有趣的越南文化(p.175)
  • 越南語單字索引(p.182)
同書類書籍