清秀佳人安妮

點閱:21

作者:露西.M.蒙哥馬利著;李常傳譯

出版年:2015[民104]

出版社:新潮社文化

出版地:新北市

格式:PDF

ISBN:978-986-316-630-6 ; 986-316-630-8


居住於愛德華王子島「艾凡利」這地方的一對中年兄妹,希望從孤兒院領養一個男孩子,以便幫忙田園間的工作。誰知道在陰差陽錯之下,孤兒院託人帶來了一個精力旺盛、喜歡喋喋不休的紅髮女孩兒―—安妮‧雪麗。
 
一九○八年,加拿大的女作家露西‧M‧蒙哥馬利,創造出一個紅頭髮,聲音清脆,喜歡喋喋不休的少女安妮。
 
安妮直到今天,仍然緊緊的抓住全世界少女的心,彷彿是實際存在的人物一般,一直活在讀者的心坎中!不僅被譯成許多國家的文字,銷售了上千萬本,甚至還有盲人的點字本呢!並且拍成了電影,以及電視連續劇,還上演音樂劇。
 
蒙哥馬利從少女時代就不斷的讀書,自己也寫過詩詞、故事,可說是一個才華洋溢的人物。「我很早就想寫長篇小說,可是,我對小說的開頭感到非常的棘手。只要寫出一小段,一心想寫的衝動就會凋萎下來。結果呢?一部也沒有寫成。」
 
後來,露西如此回憶著—―
 
「想不到有個偶然的機會,促使我寫了清秀佳人這本書。那是有一天,為了書寫主日學校交待的短文章,我信手翻看自己古舊的雜記簿。就在這時我看到了一段記載―—一對老夫婦想收養一個孤兒院的男孩,想不到負責人弄錯,送他倆一個女孩!既然獲得了一個很吸引人的開頭,不僅不曾在中途停滯,而且是一瀉千里呢!因為幾乎在同時,我少女時代的種種事兒,便一件又一件地鮮活了起來,並陸續地躍然於紙張上面。」
 
露西本人年幼時就失去了母親,又因故無法和父親生活在一起,最後終於被送到愛德華島的偏僻農村,由外祖父母負責養育。
 
陰錯陽差地被送到「綠色屋頂之家」的紅髮女娃兒,終於在女主人惻隱之心下,獲得了棲身之處。當作者露西透過安妮的一雙眼睛回顧自己的少女時代,對那時的悲喜、憧憬以及幻夢,似乎都有了更強烈的感受。露西對於她熱愛的村莊(也就是她成長之地),取了一個詩意十足的名稱——「艾凡利」,再由她的化身——安妮在那兒縱橫地活躍著。
 
收養安妮‧雪麗的老兄妹,也是一對被描寫得十分鮮活的性格人物。極端內向害羞的馬修,默默地做著莊稼漢的份內工作,但是在骨子裡卻是個頑固的人,同時也跟安妮一般,擁有純真而赤誠的心。他一看到安妮,就深深的被這個小不點兒給迷上了。至於瑪莉娜則恰恰相反,她是個實事求是的實際派,她屢次被安妮整得哭笑不得,雖然表面嚴謹,但骨子裡仍是一個愛心十足、充滿人情味的好人。
 
《清秀佳人》的旋風,立即產生了無比的魅力風靡全球……日本自一九五四年以來,安妮的作品,已經印了一千萬冊以上,並且歷久不衰,至今全世界每年仍有大批的讀者前往加拿大愛德華王子島,做為探視安妮的尋根之旅。此時此刻,安妮已不是小說中的人物,而是活生生地活在人們的心中……
 
本書特色
 
當年七十三歲高齡的美國幽默大師―—馬克‧吐溫(一八三五〜一九一○年),在看完《清秀佳人》這部作品之後,他告訴蒙哥馬利說:
 
「安妮是自愛麗絲以來,最惹人疼愛的女孩!」

露西.莫德.蒙哥馬利(Lucy Maud Montgomery,1874.11.30〜1942.4.24)
 
加拿大作家,最著名的作品是所著的長篇小說《清秀佳人》(Anne of Green Gables)。這個故事於1908年首度發表,其背景是設定在作者童年成長的地方——愛德華王子島,之後就以清秀佳人為起點,出版一系列以安妮.雪莉為主角的小說作品。

  • 推薦序(p.vi)
  • 關於.本書(p.xi)
  • 第 1 章 蕾潔.林頓夫人的驚訝(p.17)
  • 第 2 章 馬修.卡斯巴德的驚訝(p.25)
  • 第 3 章 瑪莉娜.卡斯巴德的驚訝(p.40)
  • 第 4 章 綠色屋頂之家的早晨(p.49)
  • 第 5 章 安妮的身世(p.57)
  • 第 6 章 瑪莉娜的決心(p.64)
  • 第 7 章 安妮的祈禱(p.70)
  • 第 8 章 安妮的新人生(p.75)
  • 第 9 章 蕾潔夫人自取其辱(p.82)
  • 第 10 章 安妮的道歉(p.91)
  • 第 11 章 安妮上主日學校(p.100)
  • 第 12 章 莊重的誓言(p.106)
  • 第 13 章 期待的喜悅(p.113)
  • 第 14 章 安妮的告白(p.118)
  • 第 15 章 教室內的騷動(p.128)
  • 第 16 章 以悲劇收場的款待(p.140)
  • 第 17 章 新的生活意義(p.151)
  • 第 18 章 安妮客串急救醫生(p.157)
  • 第 19 章 音樂會與災難以及告白(p.168)
  • 第 20 章 美麗的想像導致意外的結果(p.185)
  • 第 21 章 安妮出糗記(p.196)
  • 第 22 章 安妮被邀請喝下午茶(p.204)
  • 第 23 章 重視名譽而遭受到災難(p.210)
  • 第 24 章 老師與學生的音樂會計畫(p.219)
  • 第 25 章 馬修所選擇的衣服(p.224)
  • 第 26 章 組織「編故事俱樂部」(p.236)
  • 第 27 章 虛榮心與苦悶(p.243)
  • 第 28 章 「百合公主」的災難(p.250)
  • 第 29 章 畢生難忘的大事(p.259)
  • 第 30 章 考前的準備(p.267)
  • 第 31 章 投入巨大的洪流(p.277)
  • 第 32 章 放榜的日子(p.284)
  • 第 33 章 飯店的音樂會(p.292)
  • 第 34 章 皇后學院的學生(p.302)
  • 第 35 章 皇后學院的冬天(p.309)
  • 第 36 章 光榮與綺麗的夢(p.313)
  • 第 37 章 馬修之死(p.319)
  • 第 38 章 峰迴路轉的人生(p.325)