本刊內容包含多媒體有聲書

歌劇魅影 [有聲書]:簡易美語版

點閱:6

譯自:The phantom of the Opera

並列題名:Masterpiece in easy English

作者:Gaston Leroux原著;陳依僑改編

出版年:2014[民103]

出版社:哈福企業

出版地:新北市

集叢名:世界名著:1

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-5972-67-7 ; 986-5972-67-0

附註:中英對照 本電子書含光碟資料,購買/借閱後請至個人書房下載


內容簡介
 
精讀、大量讀、精聽、大量聽,
可以很快提升英語聽、說、讀、寫超能力,
本書正是您的最佳選擇
 
輕鬆搞定,GEPT、NEW TOEIC、TOEFL 、IELTS、GMAT、GRE、ECL
 
適用對象
 
上班族∕青年學生∕社會人士∕英語學習、考試者最佳課外讀物
 
重點內容
 
經典名作 中英對照
●詞藻、句型 句句精確優美
●閱讀、翻譯 增強解讀能力
●作文、考試 絕對得心應手
 
劇情精華
 
身世坎坷、面貌醜陋的艾芮克,
是位才華洋溢、天賦異稟的奇人,
長年隱居在歌劇院底下的地下宮殿,
孤絕的他一心渴望得到愛情,
痴狂般愛上了女伶柯里絲婷,
柯里絲婷為了擁有黃鶯出谷的聲音,
將她的靈魂賣給了劇院之魅,
而架構出淒美的劇院愛情故事⋯

  • Chapter One The Mysterious Voice 神祕之聲(p.10)
  • Chapter Two The Phantom of the Opera 劇院之魅(p.20)
  • Chapter Three The Angel of Music 音樂精靈(p.30)
  • Chapter Four Curse upon the Opera House 受詛咒的歌劇院(p.44)
  • Chapter Five The Underground Palace 地下宮殿(p.58)
  • Chapter Six Face behind the Mask 面具下的那張臉(p.66)
  • Chapter Seven Masquerade Ball 化裝舞會(p.78)
  • Chapter Eight Engagement 許下婚約(p.94)
  • Chapter Nine Running from Shadows 逃離暗影(p.102)
  • Chapter Ten The Truth 真相(p.114)
  • Chapter Eleven Christine Disappeared 柯里絲婷失蹤(p.128)
  • Chapter Twelve The Persian 波斯人(p.138)
  • Chapter Thirteen Searching for Christine 搜尋柯里絲婷(p.148)
  • Chapter Fourteen The Torture Chamber 刑囚室(p.162)
  • Chapter Fifteen Love and Hatred 愛與恨(p.182)